Home page > Autore > L’hiver de la cigale - l’inverno della cicala

L’hiver de la cigale - l’inverno della cicala

Inverno 2002. Laura Welter è in detenzione preventiva. È stata accusata dell’uccisione del generale Oscar Antonio Somadossi Roederer, tempo prima, dittatore nel suo paese. La giustizia istruisce il processo che deve provare la sua colpevolezza e, in quel caso, identificare un movente. L’avvocatessa della difesa, Nathalie Franchi, fatica ad ottenere l’aiuto della presunta colpevole. È il prezzo che deve pagare per scoprire la verità. Un duello tra due donne che rischiano le loro vite, e che hanno scelto dei mezzi diversi per proseguire lo stesso obiettivo: la lotta per un’umanità migliore.

I personaggi:

Laura Welter, 44 anni; Nathalie Franchi: 43 anni.

Creazione:

Creata al Théâtre Le Public (Bruxelles), il 9 septembre 2010, regia : Magali Pinglaut, con Nathalie Cornet et Laurence Vielle, scene e costumi : Anne Guilleray, luci : Maximilien Westerlinck ...

Tradotta in americano da William Snow con il titolo “Pinocchio’s Tears” (“Le lacrime di Pinocchio”). Letta al Festival d’Avignon il 19 luglio 2004 al Théâtre des Doms all’occasione della manifestazione “Vent du Nord” RépliQ – SACD e al Théâtro de l’Est Parisien il 21 novembre 2008.

Links utili:

www.theatrelepublic.be

Testo in francese:

PDF - 323.5 Kb





Testo tradotto in inglese:

PDF - 268.1 Kb