Home page > Traduttore > Oscillations - Oscillazioni

Oscillations - Oscillazioni

"Oscillazioni" di Vitaliano Trevisan
traduzione di Pietro Pizzuti

Oscillazioni" è un diamante nero. Il giorno del compleanno del suo bimbo, un uomo fa i conti con i suoi demoni. Li insegue. Li mira. Fa i conti con ciò che resta del mondo. Conta. Il prezzo delle sue scorrazzate presso le professioniste del sesso, i fatti del giorno lividi raccontati da giornalisti senza idee, le disfatte ipocriti di una società senza fede e con troppe leggi, la fine dei valori vaticani, gli infortuni della sua vita coniugale, gli argomenti per dissuadere sua ex-moglie di mettere al mondo in questo mondo il frutto del loro coito, la paternità vero e proprio atto contro natura in questa Italia ben pensante che asfissia come il resto del mondo. Il resto del mondo. Conta. Ciò che resta del mondo prima di sparare.

Informazioni:
Maison du spectacle la Bellone - Blog Pirson Oscillations

Creata al Marni (Bruxelles), il 23, 24, 25, 30, 31 marzo e il 1 aprile 2011
regia da Pietro Pizzuti
con Angelo Bison e Andréa Hannecart

Testo :

PDF - 202.7 Kb